O Magnum Mysterium

 Ver partitura

O magnum mysterium es un canto responsorial de las Maitines de Navidad que habla del misterio del nacimiento de Cristo, una de las mayores celebraciones de la tradición cristiana.

Información:

Año: 2009
Texto: Liturgical
Dificultad: Baja-media
Plantilla: SSAA / TTBB divisi
Duración: 2.45 min.
Páginas: 3
Idioma: Latín

Estreno: MAK Singers -2010-

 

Texto:

O magnum mysterium, 
et admirabile sacramentum, 
ut animalia viderent 
Dominus natum, 
jacentem in praesepio. 
O beata Virgo, 
cuius viscera meruerunt portare 
Dominum Iesum Christum. 
Alleluia, alleluia.

Traducción:

¡Oh gran misterio, 
y maravilloso sacramento, 
que los animales deben ver al recién nacido Señor, 
acostado en un pesebre! 
Bienaventurada la Virgen, cuyo vientre 
fue digno de llevar 
a Cristo el Señor. 
Aleluya.