Les falles

Les falles is a piece about the Valencian festivity of the same name. The text is written by my friend Alba Faus.

En mig d’un gran soroll, gaudeix la gent al carrer, la música i els coets, ens fan saber que es temps de falles.

Els fallers viuen la festa,  la senten amb gran illusió i passió com a valencians que són, mentres els turistes bocabadats miren els grans ninots obres d’art  que decoren i donen vida a eixa preciossa ciutat del Túria.

La festa passará entre processons ofrenes i mascletades, i fins l’ultim día ho viurás.

La nit de San Josep  les falleres plorarán al veure com s’apaga amb la cremá, la seua festa.

L’alegria dels valencians.

In the middle of a loud noise, enjoys the people on the street, the music and the rockets, they let us know that it is time for failure.

The fallers live the party, they feel it with great excitement and passion as they are Valencians, while the amazed tourists look at the large dolls of art that decorate and give life to this beautiful city of Turia.

The party will pass between processions offerings and mascletadas, and until the last day you will live it.

On the night of San José, the falleras will cry when they see how it goes out with the cremá, their party.

The joy of the Valencians.